Psalms 104:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

MBONGE uyehova, mpefumlo wam! Yehova, Tixo wam! umkulu kakulu; uvatisiwe ngodumo nangobukulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mbonge uYehova, mphefumlo wam. Yehova, Thixo wam, umkhulu kakhulu; Wambethe indili nobungangamela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mbonge uYehova, mphefumlo wam. Yehova, Thixo wam, umkhulu kakhulu; wambeswe ubungangamsha nobungangamsha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mbonge *uNdikhoyo, moya wam! Ubungangalala bakho, Ndikhoyo, Thixo wam, buyamangalisa! Uzithe wambu ngesihomo nesithozela;