Psalms 104:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyazinyela intaba kwa sezinkambilini zake: umhlaba uyahlutiswa ngesiqa̔mo semisebenzi yako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uloseza iintaba kumagumbi akhe aphezulu; Uyahlutha umhlaba ziziqhamo zezenzo zakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uloseza iintaba kumagumbi akhe; liyahlutha ihlabathi ziziqhamo zezenzo zakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ulonkcenkceshel' iintaba ngeemvula zaphezulu; uchumil' umhlaba ziintsikelelo zakho.