Psalms 104:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
neveyine evuyisa intliziyo yomntu, ukukazimlisa ubuso bake ngapezu kweoli; nesonka esixasa intliziyo yomntu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iwayini iyivuyise intliziyo yomntu; Bukhazimle ubuso ngeoli, Isonka siyixhase intliziyo yomntu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
newayini evuyisa intliziyo yomntu, neoli ebukhazimlisa ubuso bakhe, nesonka siyixhase intliziyo yomntu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
newayin' echwayitisayo, amafuth' okuthambisa, kunye nesonka sokubondla.