Psalms 104:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Hai ukuba mininzi ke kwemisebenzi yako, Yehova! yonke uyenzile ngobulumko: umhlaba uzele yimfuyo yako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Hayi, ukuba zininzi izenzo zakho, Yehova! Zonke ziphela uzenze ngobululumko; Uzele umhlaba zizidalwa zakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Hayi indlela emininzi ngayo imisebenzi yakho, Yehova! Uzenze ngobulumko zonke ziphela; Uzele umhlaba bubutyebi bakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Hay' ubuninzi bezintw' ozenzileyo, Ndikhoyo! Uzenze ngobulumko xa zizonke; uzel' umhlaba zizintw' ezidalwe nguwe.