Psalms 104:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ulwandle olu lukulu lubanzi, apo zikona izinto ezishukumayo ezingenakubalwa, izilo ezincinane ndawonye nezikulu:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nalo ulwandle lulukhulu, lubanzi ngeenxa zombini; Kulapho kuzinambuzane zingenakubalwa, Ezincinane kwanezikhulu izinto eziphilileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kukwanjalo kolu lwandle lukhulu, lubanzi ngeenxa zombini, kukho ezirhubuluzayo ezingenakubalwa, ezincinci nezinkulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phaya esithabazini solwandle kukho inyambalala yezilo; kukho ezikhulu, kukho nezincinane.