Psalms 104:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyafihla ubuso bako, zituswe ke; uyasusa umpefumlo wazo, ziqauke, zibuyele elutulini lwazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyabusithelisa ubuso bakho, ziyakhwankqiswa;Uyawuhlanganisa umoya wazo, ziphume umphefumlo, Zibuyele eluthulini lwazo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyabusithelisa ubuso bakho, ziyadana; Uyawususa umoya wazo, ziphume umphefumlo, Zibuyele eluthulini lwazo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uthi wakuzifulathela, zoyike, zixhale; wakuwuthatha umphefumlo zife, zibuyele eluthulini.