Psalms 104:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

obeka intsika zenkambili zake emanzini; owenza amafu abe yinqwelo yake; ohambayo pezu kwamapiko omoya;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ulohlanganisa emanzini imiqadi yamagumbi akhe aphezulu;Ulowenza amafu inqwelo yakhe, Ulohamba ngamaphiko omoya;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ulomisa emanzini imiqadi yezindlu zakhe, Ulowenza amafu inqwelo yakhe, Ulohamba ngamaphiko omoya;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ulomis' iintsika zendlu yakhe emanzini, enze iinqwelo ngamafu, achankcathe phezu kwamaphik' omoya;