Psalms 104:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Aboni bogqityelwa emhlabeni, bati abakohlakeleyo bangabi sabiko. Mbonge uyehova, mpefumlo wam! — Dumisani uyehova!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mabagqitywe ehlabathini aboni, Bangabi sabakho abangendawo. Mbonge uYehova, mphefumlo wam, Haleluya!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mabatshatyalaliswe aboni ehlabathini, bangabi sabakho abangendawo. Mbonge uYehova, mphefumlo wam! Dumisani uYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mababhangisw' aboni ehlabathini; makangabikho konk' amatshijolo. Wena moya wam, mbonge uNdikhoyo; ewe, mbonge uNdikhoyo!