Psalms 105:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
BULELANI kuyehova, shumayelani igama lake, yazisani izenzo zake pakati kwezizwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bulelani kuYehova, nqulani igama lakhe; Yazisani ezizweni izenzo zakhe ezincamisileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mdumiseni uYehova; nqulani igama lakhe, nizazise ezintlangeni izenzo zakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bulelani *uNdikhoyo, ninqule igama lakhe, nizibalisel' iintlanga ngezintw' asenzele zona.