Psalms 105:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo wabiza indlala ize pezu kwelizwe; wonke umsimelelo wesonka wawapula.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabiza indlala, yeza phezu kwelizwe, Wawaphula wonke umsimelelo osisonka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphezu koko, wabiza indlala ehlabathini; wasiqhekeza sonke isonka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ekubeni evelise indlala elizweni labo uNdikhoyo, nokutya kwabo wakuphelisa mpela,