Psalms 105:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Sirayeli naye weza e‐Jipete; wati u‐Yakobi wahlala ezweni lakwa‐Hame.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waza uSirayeli waya eYiputa, UYakobi waphambukela ezweni lakwaHam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Naye uSirayeli wangena eYiputa; uYakobi waphambukela ezweni laseHama.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Naye uYakobi waya eJiputa, waba ngummi elizweni lakwaHam.