Psalms 105:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wavula ilityekazi, kwampompoza amanzi ke; abaleka ezindaweni ezomileyo njeng omlambo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wavula iliwa, abaleka amanzi, Ahamba engumlambo emqwebedwini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wavula iliwa, kwaphuma amanzi; baya endaweni eyomileyo njengomlambo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wavul' iliwa, ampompoza amanzi, kwavel' imisinga, yacand' enkangala.