Psalms 105:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kumbulani imimangaliso yake ayenzileyo; imiqondiso yake, nezigwebo zomlomo wake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Khumbulani imisebenzi yakhe ebalulekileyo awayenzayo, Izimanga zakhe, nezigwebo zomlomo wakhe,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Qwalaselani imimangaliso awayenzayo; izimanga zakhe nezigwebo zomlomo wakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ze nizikhumbule izinto asenzele zona: imimangaliso ayenzileyo, nemithetho ayiwisileyo.