Psalms 106:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yehova! zundikumbule ngokutandwa kwabantu bako; uze kum unosindiso lwako;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndikhumbule, Yehova, ekwenzeni kwakho isisa kubantu bakho;Ndiyelele ngosindiso lwakho,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndikhumbule, Yehova, ngenxa yokulunga kwakho okwenzela abantu bakho; ndivelele ngosindiso lwakho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uzundikhumbule, Ndikhoyo, xa ubonelel' abantu bakho; ungandishiyi, Ndikhoyo, xa ubahlangulayo.