Psalms 106:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wabahlangula amaxesha amaninzi; koko bamcapukisayo ngecebo labo, baza bagotywa ngenxa yenkohlakalo yabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zibe zininzi izihlandlo ebahlangula; Ke bona bamphikisa ngamaqhinga abo, Bonakala bubugwenxa babo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabahlangula izihlandlo ezininzi; kodwa basuka bamenza intlekisa ngeengcebiso zabo, bethobekile ngobubi babo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwaba kaninzi-ninzi ebahlangula uNdikhoyo, kodwa bakhetha ukungamva, beyela zwabha esonweni;