Psalms 106:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Walutetisa ulwandle olubomvu, lwada lwoma; waza wabahambisa ezinzulwini njengasentlango.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Walukhalimela uLwandle oluBomvu, loma, Wabahambisa emanzini anzongonzongo kwanga kusentlango.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wayikhalimela iShelfsee, yoma; wabakhokelela enzulwini, ngathi bahamba entlango.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wawis' izwi, lwaza loma qoko uLwandle oluBomvu; wabaweza kuloo nzonzobila, banga bahamb' enkangala.