Psalms 107:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bayanyukela ezulwini, babuye behlele ezinzulwini: umpefumlo wabo uyanyibilika ngesitukutezi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Banyuka basinga ezulwini, behla basinga emanzini enzonzobila; Umphefumlo wabo uthe amandla bububi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Benyuka baya emazulwini, babuya behla emanzini anzongonzongo; Umphefumlo wabo uyanyibilika ngenxa yokubandezeleka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iinqanawa zaphatha kunyuka, zaphatha kuzika; ke bona abarhwebi banxuba.