Psalms 107:35 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyaguqula intlango ibe licibi, nelizwe elomileyo libe ngamatende amanzi:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyenze intlango yaba lidike elinamanzi, Ilizwe elingumqwebedu laba ngamathende amanzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uloguqula intlango ibe yimithombo yamanzi, Umqwebedu ube yimithombo yamanzi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umajik' intlango ibe sisithabazi samanzi, elibharhileyo litsho litsits' imithombo.