Psalms 107:41 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa osweleyo uyampakamisa pezulu kuyo imbandezelo, enze izizalwane njengomhlambi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Walisa engxondeni ihlwempu, kude nengcinezelo, Walenzela imizalwana yanjengomhlambi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa yena uyamphakamisa ekubandezelekeni kwabasweleyo, Amenzele iintsapho njengomhlambi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke bona abahlelelekileyo uyabonyula ezinkathazweni, abatsho bande ngokwemihlambi.