Psalms 108:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Asi nguwe na, Tixo! o wabusilahlile? akuyi kupuma na, Tixo! nemikosi yetu?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Asinguwe na, Thixo, lo usihlambileyo? Akwaphuma, Thixo, nemikhosi yethu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Thixo, akufuni na oko sikulahlekeleyo? Ke wena, Thixo, akuyi kuhamba nemikhosi yethu na?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Noko usilahlile, Thixo? Akusaphumi nemikhosi yethu?