Psalms 108:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Vuka, nebele nekinore! ndiya kuvuka kusasa mna.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Vukani, mrhubhe nohadi; Ndiya kusiphangela isifingo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Suk’ ume, mrhubhe nengqongqo, Ndivuke kusasa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndosuka ndiqubul' ihapu nekatala; ewe, ndovuka xa kumpondo zankomo.