Psalms 108:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yiba upakamile pezu kwezulu, Tixo! nobungcwalisa bako pezu kwomhlaba wonke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ziphakamise ngaphezu kwezulu, Thixo, Bube phezu kwehlabathi lonke ubuqaqawuli bakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ziphakamise ngaphezu kwezulu, Thixo, Buphezu kwehlabathi lonke ubuqaqawuli bakho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Awu, Thixo, zimaseka phezulu esibhakabhakeni; isidima nesihomo sakho masibe phezu kwehlabathi jikelele.