Psalms 108:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utixo utetile ebungcweleni bake; ndiya kugcoba: ndiya kwaba i‐Shekeme, ndilinganise umhlambo we‐Sukote:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UThixo uthethe engcwele; mandivuyelele, Ndimabe uShekem, ndiyilinganisele intili yaseSukoti.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uThixo uthethe engcwele; Ndiya kumemelela uShekem, ndiyilinganisele intili yaseSukoti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo uthethe *esesibingelelweni sakhe, wathi: “IShekem ndiyayahlula-hlula, ngoloyiso ndiyayihlahlela; intili yeSukoti yona ndiyibenge.