Psalms 108:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

i‐Mowabi isisitya sam sokuhlambela; pezu kwe‐Edome ndoposa isihlangu sam; pezu kwe‐Filistiya ndiya kuvuyelela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UMowabhi sisitya sam sokuhlambela, Ndiyiphosa kuEdom imbadada yam; Ndiduma ngelamaFilisti.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uMowabhi sisitya sam; Ndiya kuyiphosa kwaEdom imbadada yam; ndiya kuloyisa amaFilisti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMowabhi yintili yam yebhongo; ke yena uEdom ndiyambanga. EFilistiya ndikhwaza uloyiso.”