Psalms 109:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
mazibe pambi kwoyehova futi, ukuze ayinqamle inkunjulwa yabo emhlabeni:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Masibe phambi koYehova ngamaxesha onke, Akunqumle ehlabathini ukukhunjulwa kwabo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mababe phambi kobuso bukaYehova ngamaxesha onke, ukuze aphelise ukukhunjulwa kwabo emhlabeni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngamana wabugcina njalo uNdikhoyo obu bubi; igama lakhe malicime kuthi tu emhlabeni.