Psalms 109:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba kuvuliwe ngakum umlomo wokohlakeleyo nomlomo womkohlisi; batetile ngakum ngolwimi lwobuxoki.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba bandakhamisele umlomo ongendawo, nomlomo onenkohliso; Bathetha ngam ngolwimi lobuxoki.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba uvulwe kum umlomo wongendawo, nomlomo wabakhohlisayo; bathetha ubuxoki ngam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ndimangalelwa nje zizikhohlakali namaxoki? Kaloku bona bandirhintyela ngobuxoki;