Psalms 109:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa wena, Yehova oyinkosi! yenzela mna ngenxa yegama lako: ngenxa yokuba ububele bako bulungile, zundikulule.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke wena Yehova, Nkosi, ndenzele ngenxa yegama lakho;Ngokokuba ilungile inceba yakho; ndihlangule.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa, Yehova, Yehova, ndenzele ngenxa yegama lakho; Ngokuba inceba yakho ilungile, ndihlangule.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa ke, Mhlekazi Ndikhoyo, ndivelele ngenxa yegama lakho; ndihlangule ngenxa yezibele zakho.