Psalms 109:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiyemka njengesitunzi nxa solukayo; ndiyavutululwa njengenkumbi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndinjengethunzi xa lolukayo, ndiyemka; Ndiphetshethwa njengenkumbi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndihamba njengesithunzi ekutshoneni kwakho; Ndiphetshethwa njengentethe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndithe shwaka ngokwesithunzi samarhatya; ndivuthuluke ngokwesinambuzane.