Psalms 11:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyehova usetempileni yake eyingcwele; isihlalo sobukumkani sikayehova sisezulwini; amehlo ake ayakangela, inkope zake ziyalinga, onyana babantu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova, ulotempile yakhe iyingcwele, UYehova, ulotrone yakhe isemazulwini, Amehlo akhe ayababona, iinkophe zakhe ziyabacikida oonyana babantu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova usetempileni yakhe engcwele, itrone kaYehova isemazulwini;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo ukwibhotwe lakhe elilodwa, uhlel' esihlalweni sakhe ezulwini. Uyabagqala oonyana babantu, uyazibona izintw' abazenzayo,