Psalms 111:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Watuma inkululwa ebantwini bake: umisele ucebano lwake lube ngunapakade: igama lake liyingcwele, linokwoyikeka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubathumele abantu bakhe inkululeko; Uwumisele ngonaphakade umnqophiso wakhe; Lingcwele, liyoyikeka, igama lakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabathumela usindiso abantu bakhe; Uwumise ngonaphakade umnqophiso wakhe; Lingcwele, lingcwele igama lakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abantu bakhe wabathi jize ngenkululeko, waza wabamisela umnqophiso ongatshitshiyo. Hay' ubunyulu nobungangamsha begama lakhe!