Psalms 112:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ucitile, wapa abasweleyo; ubulungisa bake bumi ngonapakade; upondo lwake luya kupakanyiswa ngobungcwalisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uyahlakaza, upha amahlwempu; Ubulungisa bakhe buhlala bumi, Uphondo lwakhe luphakamile, lunozuko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uyachithachitha, wabele amahlwempu; ubulungisa bakhe buhlala buhleli; uphondo lwakhe luya kuphakanyiswa, lube nozuko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lona linezinwe kumahlwempu; liya kuhlala lisenza ubulungisa. Ewe, liyahlonitshwa, futhi linesidima.