Psalms 114:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
NXA u‐Sirayeli wapuma e‐Jipete, indlu ka‐Yakobi ebantwini abakuteta kokwasemzini;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ekuphumeni kukaSirayeli eYiputa, Kwendlu kaYakobi ebantwini abantetho ingaziwayo,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ekukhutshweni kukaSirayeli eJiputa indlu kaYakobi yenziwa abantu abalulwimi lumbi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku ekuphumeni kwamaSirayeli eJiputa, ewe, ekundulukeni kwendlu kaYakobi kwelasemzini,