Psalms 114:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ubunanina, lwandlendini! ukuba wabubaleka? wena, Yoredane! ukuba wabujika ngomva?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubunani na, lulwandlendini, ukuba usabe? Wena Yordan, ukuba ubuye umva?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenze ntoni na, lulwandle, ukuba usabe? Jordan, ungabuyela?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lwandle, ngani ukuba ubaleke? Jordan, ngani uhlehl' umva nje?