Psalms 115:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
zinezandla, kanti azipati; zinenyawo, kanti azihambi; azivakalisi ngomqala wazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Izandla zazo aziphathi, Iinyawo zazo azihambi; Azidumzeli ngomqala wazo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zinazo izandla, kodwa azibambi; zinemilenze, kodwa azihambi; kwaye abathethi ngeentamo zabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, zinezandla ezifileyo; zineenyawo, kodwa azikwazi ukuhamba; imiqala yazo ayikwazi kwenza sandi.