Psalms 116:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

emakusini endlu kayehova, pakati kwako, Yerusaleme! — Dumisani uyehova!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ezintendelezweni zendlu kaYehova, Esazulwini sakho, Yerusalem. Haleluya!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ezintendelezweni zendlu kaYehova, ngaphakathi kwakho, Yerusalem! Dumisani uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

enkundleni yendlu kaNdikhoyo, kanye phakathi eJerusalem. Huntshu-u-u! Sithi: “Bayethe, Mhlekazi!”