Psalms 116:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba etobele kum indlebe yake, ngako emihleni ndiseko ngayo ndiya kubiza kuye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba endithobele indlebe yakhe, Ndiya kumnqula ngemihla yam yonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba endiphulaphule, Ndiya kunqula yena yonke imihla yobomi bam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Njengoko endiphulaphula nje, ndobhenela kuye xa ndisadl' ubomi.