Psalms 116:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intambo zokufa zandir̔aula, nentlungu zehadesi zandihlela; ndafumana ubunzima nosizi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Izintya zokufa zandijikela, Iingxingongo zelabafileyo zandifumana, Ndafunyanwa ziimbandezelo nesingqa la.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iimfuno zokufa zazindingqongile, neentswelo zikaBobipo zazindibambile; Ndafumana ixhala kunye nosizi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izabatha zokufa zandibhijela, izoyikiso zelabafileyo zandikhonkxa; latsho laxubayela ndangcungcutheka.