Psalms 116:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba uhlangule umpefumlo wam ekufeni, n amehlo am ezinyembezini, n enyawo zam ekuweni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba ewuhlangule umphefumlo wam ekufeni, Iliso lam ezinyembezini, Unyawo lwam ekungqulekeni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba uwuhlangule umphefumlo wam ekufeni, Iliso lam ezinyembezini, Unyawo lwam ekungqulekeni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UNdikhoyo undihlangule ekufeni; yena undosule iinyembezi, wandikhusela andakhubeka.