Psalms 117:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ububele bake bukulu ngakuti; nenyaniso kayehova ingunapakade. — Dumisani uyehova!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba inamandla kuthi inceba yakhe, Inyaniso kaYehova ingunaphakade. Haleluya!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba inkulu inceba yakhe kuthi, nokuthembeka kukaYehova kungunaphakade. Dumisani uYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku izibele zakhe zibalasele ngakuthi; ibe ke uNdikhoyo wohlala enyanisekile kude kuse ephakadeni. Kungoko sisithi: “Bayethe, Mhlekazi!”