Psalms 118:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utixo u nguyehova osikanyiseleyo: bopelelani umnikelo womtendeleko ngentambo, kude kube sezimpondweni zesibingelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova nguThixo, usikhanyisela; Bophelelani umbingelelo womthendeleko ngeentambo, Kude kuye ezimpondweni zesibingelelo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova nguThixo osibonise ukukhanya; Bophelelani umnikelo ngeentambo ezimpondweni zesibingelelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo nguThixo, usikhanyisele. Yenzani umngcelele wokubulela, niphethe amahlamvu, ningqungqe, nilijikeleze iqonga lamadini.