Psalms 119:118 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ubalahlile bonke abalahlekana nemimiso yako: ngokuba inkohliso yabo iyinto engendawo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubacukucezile bonke abalahlekana nemimiselo yakho, Ngokuba inkohliso yabo ibubuxoki.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubanyhashe bonke abatyekayo emiyalelweni yakho, Ngokuba inkohliso yabo ibubuxoki.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wena ubachasile abanxaxhayo emithethweni yakho; kona ukundweba kwabo ngamampunge.