Psalms 119:128 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko zonke ingxelo zako ngento zonke ndivumele ukulunga kwazo: kodwa zonke indlela zobuxoki ndizitiyile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko ndithi, Zonke iziyalezo zakho zithe tye ngezinto zonke; Wonke umendo wobuxoki ndiwuthiyile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke ngoko, ndiyigqala njengelungileyo yonke imiyalelo yakho; yaye ndiwuthiyile wonke umendo wobuxoki.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kungoko ndiyilandela imimiselo yakho; ke kona ukunxaxha ndikuthiyile.