Psalms 119:131 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndavula umlomo wam, ndabefula; ngokuba ndibe ndilangazelela imiyalelo yako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndakhamisa umlomo wam, ndakhefuza, Ngokuba ndiyilangazelela imithetho yakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndakhamisa umlomo wam, ndancwina, Ngokuba ndiyikhumbula imiyalelo yakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndisuka ndikhefuze ndithe nkebe, kuba ndiyazilangazelela iziyalo zakho.