Psalms 119:139 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ubukwele bam bundigqibile, ngokuba intshaba zam zilibele amazwi ako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ikhwele lam lindibhangisile, Ngokuba abandibandezelayo bewalibele amazwi akho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ikhwele lam lindidlile, Ngokuba iintshaba zam ziwalibele amazwi akho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ikhwele lindongamele ngenxa yeentshaba ezingalikhathalelanga ilizwi lakho.