Psalms 119:143 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndihlelwe bubunzima noxinezeko: imiyalelo yako iluyolo lwam noko.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Imbandezelo nengcutheko indifumene, Imithetho yakho iyandiyolisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndicinezelekile, ndicinezelekile; Kodwa imithetho yakho iyandivuyisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiphahlwe ziinzima neenkathazo, kodwa ke mna andiziva ngeziyalo zakho.