Psalms 119:145 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndabiza ngentliziyo yonke; ndipendule, Yehova! ndiya kugcina imimiso yako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndikhala ngentliziyo yonke, ndiphendule; Yehova, imimiselo yakho ndiya kuyibamba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndalila ngentliziyo yam yonke; Ndiphendule, Yehova, ndiya kuyigcina imithandazo yakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yo-o-o! Khawundivelele, *Mhlekazi! Ke yona imithetho yakho ndiya kuyithobela.