Psalms 119:161 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Inkosi zanditshutshisa kungeko nto: kodwa intliziyo yam iloyikile ilizwi lako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abathetheli bandisukela ngelize, Intliziyo yam iyankwantyiswa ngamazwi akho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Izikhulu zindisukela ngelize; Intliziyo yam iyaloyika ilizwi lakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iziphathamandla ziyanditshutshisa ngaphandle kwesizathu; ke mna ndiyalihlonipha ilizwi lakho.