Psalms 119:176 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndadungudela njengegusha elahlekileyo; funa isicaka sako; ngokuba ndingalibali imiyalelo yako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiya ndimka njengemvu elahlekileyo; mfune umkhonzi wakho, Ngokuba andiyilibali imithetho yakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya ndimka njengemvu elahlekileyo; mfune umkhonzi wakho; Ngokuba andiyilibali imithetho yakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndibhadula njengegusha elahlekileyo. Awu, phuthuma usifune isicaka sakho, kuba andiyilibali imiqathango yakho!