Psalms 119:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umpefumlo wam unamatele elutulini: ndipilise njengokwelizwi lako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umphefumlo wam unamathele eluthulini: Ndiphilise ngokwelizwi lakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umphefumlo wam ubotshelelwe eluthulini; ndiphilise ngelizwi lakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Awu, ndiphelelwe, ndiyimvuthuluka; ndihlaziye ngokwesithembiso sakho.