Psalms 119:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiqondise, ndandiya kubamba umteto wako, ndiwugcine ngentliziyo yonke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiqondise, ndibambe umyalelo wakho, Ndiwugcine ngentliziyo yonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiqondise, ndibambe umyalelo wakho; ewe, ndiya kusigcina ngentliziyo yam yonke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndivule ingqondo, ndiwuthobele umyalelo wakho; ndiya kuwulandela ngomxhelo wam wonke.